笔趣阁(biquge321.com)更新快，无弹窗！
bout.”（只是……不是我会谈论的事。）
他转头看向窗外。银杏树在风中摇曳，黄叶如雨。
“MymotherdiedwhenIwasseventeen.”（我母亲在我十七岁时去世。）他的声音很低，像在自言自语，“Caraccident.OnthePacificCoastHighway.”（车祸。在太平洋海岸公路上。）
林小满屏住呼吸。
“ShewasdrivingbackfromagalleryopeninginMonterey.”（她从蒙特雷的一个画廊开幕式开车回来。）亚历山大继续，目光依然停留在窗外，“Itwasraining.Theroadwasslippery.Atrucklostcontrol…”（下雨了。路很滑。一辆卡车失控了……）
他停住了。
林小满看见他的喉结滚动了一下。
“Iwassupposedtogowithher.”（我本来应该和她一起去的。）他转回头，看着林小满，灰蓝色的眼睛里有什么东西破碎了又努力粘合，“ButIhad…adate.Withagirlfromschool.”（但我有……一个约会。和学校里的一个女孩。）
他的嘴角扯出一个苦涩的弧度。
“SoIstayed.Shewentalone.”（所以我留下了。她一个人去了。）
阅览室里的空气变得沉重。远处，有学生拖动椅子的声音，管理员老先生咳嗽了两声。
“Thepolicesaiditwasquick.”（警察说过程很快。）亚历山大的声音轻得像耳语，“Sheprobablydidn’tfeelanything.”（她可能什么都没感觉到。）
但林小满知道，这不是安慰。对于活着的人，知道所爱的人没有受苦，并不能减轻“如果我在场会不一样”的假设所带来的折磨。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第十六章：图书馆、古籍与未说出口的过去(第2/2页)
“That’swhyIdon’tliketalkingaboutit.”（这就是为什么我不喜欢谈论这件事。）亚历山大低下头，看着自己交握的双手，“Notbecauseit’sasecret.BecauseeverytimeIdo,Ihavetoremember…Iwasn’tthere.”（不是因为那是秘密。而是因为每次谈起，我都必须记住……我当时不在那里。）
林小满感觉胸口一阵闷痛。她伸手，隔着桌子，轻轻覆上他的手背。
他的手很凉。
“娜塔莎为什么……”她迟疑地问，“为什么觉得这件事能……伤害你？”
亚历山大抬起头，眼神复杂。
“Becauseshewasthere.”（因为她当时在。）他说，语气里有种深深的疲惫，“Notattheaccident.After.Atthefuneral.”（不是在事故现场。是之后。在葬礼上。）
林小满愣住了。
“Wemetyearslater.”（我们是多年后认识的。）亚历山大解释，“Butshemadeitherbusinesstoknoweverythingaboutme.Includingthat.”（但她把了解我的一切当成自己的事。包括那件事。）
他反手握住林小满的手，掌心温热，指尖却依然冰凉。
“Sheknowsguiltismyweakpoint.”（她知道内疚是我的弱点。）他的声音很低，“SheknowsIstillwonder,ifIhadgone,ifIcouldhave…changedsomething.”（她知道我仍然在想，如果我去了，我能不能……改变什么。）
林小满紧紧握住他的手，却说不出任何安慰的话。任何语言在这种时候都显得苍白。
“所以胸针……”她轻声问。
“Itwashers.”（是她的。）亚历山大看向林小满衣领上别着的那枚银色胸针，眼神变得柔和，“Shewaswearingitthenightshedied.Thepolicereturneditwithherpersonaleffects.”（她去世那晚戴着它。警察把它和她的私人物品一起还回来了。）
他的指尖轻轻碰了碰胸针的边缘。
“Ikeptitalltheseyears.Nevergaveittoanyone.”（我保存了这么多年。从来没给过任何人。）他抬起眼，灰蓝色的眼眸深深地看着林小满，“U