笔趣阁(biquge321.com)更新快,无弹窗!
“Shediedbeforeshecouldfinishit.”(她没来得及完成就去世了。)亚历山大的声音很轻,“December18th.AweekbeforeChristmas.”(十二月十八日。圣诞节前一周。)
林小满的心揪紧了。她看着那幅未完成的画,想象着一个女人坐在这里,看着窗外的冰湖,一笔一笔地记录下她眼中的世界。然后某一天,她放下画笔,离开,再也没有回来。
“你为什么不……”她迟疑地问,“不请人完成它?”
“Becauseit’shers.”(因为这是她的。)亚历山大终于走进来,站到画前,“Itshouldstayassheleftit.Unfinished.Like…life.”(它应该保持她离开时的样子。未完成。就像……生命。)
他伸手,指尖很轻地拂过画布边缘,没有触碰画面本身。
“Foryears,Icouldn’tcomehere.”(很多年,我不能来这里。)他继续说,“Toomanymemories.Toomuch…absence.”(太多回忆。太多……缺席。)
然后他转身,看向林小满:“Butnow…itfeelsdifferent.”(但现在……感觉不一样了。)
“哪里不一样?”
“Theabsenceisstillthere.”(缺席依然在。)亚历山大说,“Butit’snot…emptyanymore.Becauseyou’rehere.”(但它不再……空虚。因为你也在这里。)
林小满走到他身边,握住他的手。他的手很凉。
“她想画完的是什么?”她看着那幅画,“右下角那里。”
亚历山大顺着她的目光看去:“I’mnotsure.Maybetheicefishingshacksthatusedtobeoutthere.Ormaybe…footprintsinthesnow.”(我不确定。可能是以前在那里的冰钓小屋。或者可能……雪中的脚印。)
他顿了顿:“Shealwayssaidwinterlandscapesneededahumanelement.Toshowscale.And…life.”(她总是说冬季风景需要人的元素。显示尺度。还有……生命。)
林小满盯着那片空白看了很久。然后她做了一个决定。
“我可以……试着画完它吗?”她问,声音很小。
亚历山大愣住了:“Youpaint?”(你画画?)
“小时候学过一点水彩。很久没画了。”林小满有点不好意思,“可能画不好。但我可以试试。”
亚历山大看着她,灰蓝色的眼睛里有什么东西在涌动。良久,他点了点头。
“Okay.”(好的。)他说,“Butnotnow.It’stoocoldinhere.Andweneedpropermaterials.”(但不是现在。这里太冷了。而且我们需要合适的材料。)
(本章未完,请点击下一页继续阅读)第二十三章:冰湖、阁楼与未完成的画(第2/2页)
“你有吗?”
“Intheatticofthemainhouse.Mymother’ssupplies.Theyshouldstillbegood.”(在主屋的阁楼里。我母亲的画具。应该还能用。)
他们离开画室,亚历山大仔细锁好门。往回走的路上,林小满一直想着那幅未完成的画。那片空白像一个邀请,一个跨越时间的对话。
回到主屋,屋里温暖如春。他们脱掉厚重的外套,亚历山大去厨房煮热巧克力,林小满则坐在壁炉前烤火。
“Theattic.”(阁楼。)亚历山大端着两杯热巧克力走过来,“Doyouwanttoseeitnow?”(你现在想去看看吗?)
“可以吗?”
“Ofcourse.”(当然。)
阁楼的入口在二楼走廊尽头,是一扇很小的、需要弯腰才能通过的门。亚历山大打开门,拉下一段折叠梯。
“Afteryou.”(你先请。)
林小满爬上梯子。阁楼比想象中宽敞,但很矮,站直了头会碰到屋顶梁木。光线从几个小窗户透进来,照亮了漂浮的灰尘。
这里堆满了东西:旧家具、行李箱、书籍、还有几十个用白布盖着的画框。空气里有灰尘、木头和旧纸张混合的气味。
亚历山大跟着爬上来,熟练地走到一个角落,掀开一块帆布。下面是一排木箱,箱子上标记着“绘画用品”。
他打开其中一个