第229章致敬

笔趣阁(biquge321.com)更新快，无弹窗！

    英伦文豪正文卷第229章致敬法兰西学院。
    马车缓缓在门前停下。
    陆时最先跳下来，伸个懒腰：
    “呵……”
    十一月，相比起斯德哥尔摩，巴黎的气候要宜人得多，
    平均气温在6°C到10°C之间，天空像被细腻的灰蓝色绒布覆盖，透出一种沉静而优雅的美，散发着迷人的魅力。
    陆时环顾一圈，
    “没什么变化啊……”
    凡尔纳嘴角勾起一个弧度，
    “也不是没有。”
    说着，他朝学院中央的花园广场点点头。
    双目所及的范围，百草凋敝、百花枯萎，只有一个个庄重的名人半身像矗立在那儿。
    陆时不免好奇，
    “这段时间，法兰西学院的席位有增补吗？”
    凡尔纳摇头，
    “距离你上次来才半年时间。没有增补。不过，我们法国人是懂变通的，那些雕像并非全是学院成员。”
    说完，他一马当先，
    “走，我带你过去看看。”
    庞加莱和罗兰也跟着附和：“对，陆教授过去看看吧。”
    总感觉他们的态度透着莫名的热切。
    陆时挠头，
    “好吧。”
    几人一齐走过去。
    进入花园后，陆时看到了许多法国名人的半身像，
    没多久，他就找到了庞加莱。
    雕像面部神态坚毅而深邃，仿佛在向世人宣告着他的发现与贡献。
    其基座是花岗岩石碑，上面刻着庞加莱的名言：
    “对于人们来说，怀疑一切和全盘信任是同样轻松的事，因为两者都不需要反思。”
    字迹在阳光下熠熠生辉。
    “啧……”
    陆时咋舌，
    “庞加莱先生，你的名言警句很有前瞻性嘛~”
    “是吗？”
    庞加莱嘴角勾起，
    “其实，我当时想让他们刻另一句，‘数学家不是造就的，是天生的’。但是被否决了，说我过于傲慢。”
    陆时不由得哈哈大笑，
    “法国人嘛~傲慢也正常。更何况是数学家咯~”
    庞加莱瞪他一眼，
    “伱这话，一黑黑了两个身份——法国人和数学家。”
    四人继续往前。
    陆时左右看，不解道：“话说回来，这里和我上次造访时到底有什么……唔……”
    他顿住了，目光有些呆滞，
    “那是……那特么是什么啊喂！？”
    在花园的最东侧，竖立着一个半身像，
    它是崭新的，尚未受到风雨洗礼，黑色的石面光洁如初。
    而雕像的主角，正是陆时。
    罗兰“嘿嘿”一笑，
    “陆教授，你虽然不是学院成员，但凡尔纳先生刚才怎么说的来着？咱们法国人，最懂变通。”
    陆时无语。
    他急步走过去，看到了石碑的名言：
    “知之为知之，不知为不知，是知也。”
    到这儿已经很不正常了，
    其一，这不是陆时的名言，而是至圣先师孔子的；
    其二，石碑上的拓印，用的是陆时之前的题字，七弯八拐、杂乱无章，毫无美感可言。
    但下面还有更不正常的，
    在孔圣的名言后，是一篇法文的小诗：
    ——
    你的眼睛会欺骗你；
    你的感觉会欺骗你；
    你的经验会欺骗你；
    但数学不会，
    不会，就是不会！
    ——
    Fxxk！
    一万匹草泥马在陆时心中狂奔。
    要知道，未来会有很多中国伟人来法国留学，
    他们看到这句话会作何反应？
    “嘶……”
    陆时倒抽一口凉气。
    庞加莱看他这样，便赔着小心说道：“陆教授，这尊雕像可是莫奈先生自告奋勇设计的，耗尽心血。无论是他自己，还是学院这边，都很满意。”
    陆时叹气，
    “唉……那个……这句话是孔圣人说的。”
    庞加莱点头，
    “我们当然知道。”
    陆时彻底懵了，问道：“那怎么还……”
    庞加莱有些神秘地眨眨眼，
    “陆教授，你自己说过，翻译要注重信、达、雅，将那首关于数学的小诗翻成孔圣人的名言，我觉得就很雅~”
    陆时：“……”
    雅倒是不算错，
    信和达呢？
    但事已至此，实在无法再说。
    他又看了眼自己的雕像，心里要多别扭有多别扭，索性眼不见为净，挪开了视线，
    “走吧。”
    凡尔纳点点头，
    “好，那我直接带你去宿舍好了，还是上次的那个别墅。”

章节报错（免登陆）

验证码：提交关闭

第229章 致敬

第229章致敬