第五十九章底本

笔趣阁(biquge321.com)更新快，无弹窗！

    自从北原搬出方才的目录顺序雷同以后，法庭的氛围就发生了微妙的转变。那些附录的材料属于散失的文章，是下川自行收集整理的。也许藤村亦可以通过其个人途径也收集到这些材料。但是，要说连散失的文章都能收集得一模一样，并且连目录编排的顺序都完全一致，这未免已经有点夸张了。
    然而，那位北原律师还更近一步宣称，这仅仅只是两部点校趮构成实质性相似的一项。他下面，究竟还会在举证出什么具有杀伤力的材料来。旁听席上的一些大学管理层的脸上已经渗出了汗水，有的人甚至已经拿出了手帕，轻轻的擦拭。
    谁都没能想到，一开始在有关职务作品和接触性认定上，还占了上风的宇都宫，在顷刻之间局势便有了反转。
    方才被北原呛得说不出来话的宇都宫，看着他这有些狂傲的姿态，一时之间心神竟也动摇了几分。这……这只是第一项？！他准备要举证多少种雷同的种类？！
    藤村！你真的是！！！
    宇都宫咬了咬牙，不知道藤村还给他挖了什么坑。丰富的庭审经验很快又让宇都宫的内心情绪平静下来。他仔细且冷静地复盘了一下当前的局面。
    毕竟，这是古籍点校著作，和一般的文学创作作品有极大的不同。
    方才那项文章的排列顺序，的确算是给这个北原抓到了一点机会。
    但是，这种机会绝对不可能再有了。
    这个年轻人一定是在虚张声势。
    一定就是这种虚张声势的本领，才让他成功地从上市公司那里敲到了天价索赔。自己绝对不够中这种诡计！
    想到这里，宇都宫面部肌肉立刻恢复控制，脸色迅速如常。
    北原微笑地看着面前的宇都宫，仿佛已经读出了他内心的想法，只见得北原走回到了白板旁边，手握遥控器，随即提高声音道：
    “原告，下一项要举证的是底本抄袭！”
    “底本抄袭”四个字回响在法庭内，像是有尖锐的硬器在撞击着大学人士的耳膜一般。
    宇都宫听到此刻听到这四个字，一时之间又再度有些懵了。
    什么是底本抄袭。
    他竟然没有反应过来。
    面前这个年轻人居然说了一个自己不懂的词汇。
    这个北原，究竟要表达什么意思？
    恐惧往往源于未知。
    当看到面前这个年轻人的下一项举证再度出乎自己的意料之后，宇都宫方才刚刚平复的内心，不由得再起波澜。
    北原踏前一步，提高声音道：“根据原告下川往返于东洋各地档案馆搜集的成果。《东土巡游遣唐记》共有17个底本。其中原告进行点校所依据的底本是芥子园本。而根据被告出版的遣唐记的后记来看，其点校所依据的底本是清正园本。”
    北原的嘴角微微翘起，像是已经抓到对方一个极大的破绽，准备狠狠地将敌军给彻底撕裂。
    只听得他继续说道：“按照常理而言。既然原告与被告所选择的底本不同，那么遣唐记的文本，必然也就会发生相应的变化。换句话讲，被告点校的清正园本遣唐记，不应该会出现芥子园本中遣唐记的语句。”
    “可是，这真的好奇怪啊。”北原挠了挠头，他的神态刹那间变得仿佛一个小孩子一般，像是遇到了什么怪事，露出极为疑惑的表情。
    宫川在旁边看到这男律师脸上的夸张表情，与那法庭的氛围形成了极其鲜明的对比，隐约间竟有了一股淡淡的讥讽之意，她一时之间，没有忍住，轻轻地“扑哧”一声，笑了出来，用手掩住了自己的笑容。
    北原抬起头来看着宇都宫，缓缓困惑道，“那为什么被告藤村点校的清正园本的遣唐记会出现芥子园本遣唐记中的内容？”
    轻轻的一声发问，犹如一道惊雷在法庭上炸响。
    这位年轻的男律师再度按下手中的遥控器，投影白板上的内容切换起来，刹那之间出现了密密麻麻的表格对比图。
    北原随即开口道，“经过对比分析。被告藤村出版的《东土巡游遣唐记》声称是采用清正园本。然而，从比对结果来看，有接近三百处字词与原告点校所依据的芥子园版存在雷同。例如，被告的点校本第三页，第二段，载明，‘余与林州乘马而行，复至一村，见炊烟袅袅，不胜喜悦’。”
    “这句话讲的是遣唐使关谷与一位叫做林州的汉人乘马而行，来到一个新的村庄。然而，这句话实际上出自芥子园本，而非清正园本。在清正园本中的该句原文为，‘余乘马而行，复至一村，见炊烟袅袅，不胜喜悦。’
    “其中，清正园本中缺乏了‘与林州’三字，即少了随同汉人的描述。而芥子园本中却有该字词。因此，清正园本很有可能是在传抄中发生了遗漏。然而，奇怪的却是，为何被告藤村明明点校所依据的是清正园本，为何却会出现了芥子园本的字句！”
    北原刹那

章节报错（免登陆）

验证码：提交关闭

第五十九章 底本

第五十九章底本