第255章 第二百五十五章

章节报错(免登陆)
下载APP,无广告、完整阅读

笔趣阁(biquge321.com)更新快,无弹窗!


    完全不存在!
    就连中小学课程里……
    也从没设置过外语课!
    外语课程直到大学阶段才出现,并且只是作为选修课开设。
    从全球视角来看,龙国的影响力确实非常突出,许多国家已将龙国语纳入教育体系。
    在这种情况下,龙国人是否还需要学习外语呢?实际上,只有少数人会因为个人兴趣去接触外语知识。
    方隐就是这少数人中的一个。
    他确实学习了好几门外语,这与他过去的经历有关。
    海外也有不少优秀的文化作品,如果方隐想把这些作品引进来,就必须先掌握对应的语言。
    他并不打算直接使用外文原版,而是计划按照自己的理解,将内容转化为中文后再引入。
    当前乐坛中虽然也有外文歌曲,但受众范围一直比较有限,华语作品始终更受欢迎。
    因此,想要引进外来作品,必须经过本地化的转译过程。
    直接采用原版或许省事,但若要转为中文呈现,没有语言基础是很难做到的。
    所以,方隐只能静心学习。
    从来到这个世界开始,他就系统性地投入学习。
    到现在为止,除了母语之外,他已经掌握了四种语言:英语、日语、韩语,以及粤语方言。
    在方隐看来,粤语简直像另一门**的语言,尤其在学的时候,他甚至觉得粤语比英语还要难一些。
    英语主要靠背单词、练口语、学语法,凭借过目不忘的能力,方隐只用了几个月就能和外国人流畅交谈。
    但粤语不同,它包含九声六调——六调指阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去,再加上阴入、中入、阳入三种入声,合为九声。
    除了声调,粤语还有十九个声母和五十六个韵母。
    以为掌握发音就学会了粤语?还远远不够。
    词汇方面,粤语和普通话也存在大量差异,这更增加了学习的难度。
    粤语书面语法和普通话的差异涉及语序、虚词、副词、部分形容词、助词位置以及语气词的使用等方面。
    这些仅是基础知识。
    方隐在过去虽接触过粤语,
    但仅能随歌曲模仿几句,
    实际并未真正掌握。
    可以说几乎完全不懂,
    即便略知一二也十分浅薄,
    如同鹦鹉学舌一般。
    因此初到此地时,
    方隐学习粤语几乎从零开始。
    坦白说,
    若非粤语与普通话存在一定关联,
    对方隐而言其难度或许会超过英语等外语。
章节报错(免登陆)
下载APP,无广告、完整阅读
验证码: 提交关闭