第十一章巴别塔下的人们

笔趣阁(biquge321.com)更新快，无弹窗！

揚我們的名，免得我們分散在全地上。
    耶和華降臨，要看看世人所建造的城和塔。
    耶和華說：看哪，他們成為一樣的人民，都是一樣的言語，如今既做起這事來，以後他們所要做的事就沒有不成就的了。
    我們下去，在那裡變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。
    於是耶和華使他們從那裡分散在全地上；他們就停工，不造那城了。
    因為耶和華在那裡變亂天下人的言語，使眾人分散在全地上，所以那城名叫巴別。
    人们做出了向神挑衅的傲慢行为，而这种向神挑战的傲慢行径，彻底激怒了神，导致人们操着不同的语言，再也不能明白对方的意思。
    在高度依赖AI翻译的时代，掌握多门语言的人凤毛麟角。卢德阵线的成员来自世界各地，过去全靠那副红色耳机进行实时翻译沟通。此刻耳机被禁用，沟通的桥梁瞬间断裂。
    “Was?Washastdugesagt?”（什么？你说什么？）一个德意志人成员焦急地向身边一战赴汤蹈火的法兰西人同伴比划。
    法兰西同伴一脸茫然：“Jenecomprendspas!Tuparlesfranais?”（我不明白！你能说法语吗？）
    旁边一个日本人试图用蹩脚的英语询问情况：“We...How…かいわ?”（我们......怎么…说话？）
    （本章未完，请点击下一页继续阅读）第十一章巴别塔下的人们(第2/2页)
    而几个只会俄语的成员聚在一起，看着混乱的场面，只能无奈地耸肩：“Ничегонепонимаю.Полныйбардак.”（什么都不懂。完全乱套了。）
    人民无法交流，熟悉的战友瞬间变成了无法沟通的陌生人，这种恐慌无法安抚。营地里充斥着各种语言的喊叫、质问和徒劳的比划，混乱程度直线上升。抵抗派试图组织防御，命令却无法有效传递；投降派趁机鼓噪，语言障碍反而放大了他们声音里的绝望情绪。
    “完了……这下真完了……”王得邦看着眼前这荒诞又绝望的一幕，一屁股坐在地上，喃喃自语，“不用利维坦费心了，我们自己就先把自己憋死了。”
    卢德死死攥着手中的弓，指节因为用力而发白。他看着乔治，后者正用尽全身力气，试图用手势和仅存的几个懂多国语言的核心成员（包括格蕾塔）稳定局面，但收效甚微。投降派那边，小岛长崎和胖男孩交换了一个眼神，悄悄退到了人群后方阴暗处，从怀里摸出了……一副被小心藏匿、未曾损坏的红色翻译耳机！
    从那天起，营地渐渐散了。乔治带着几名技术人员钻进条件简陋的溶洞，争分夺秒地赶制新的翻译耳机。在耳机问世前，人们本能地朝着同母语者靠拢。例如，英语抵抗派与英语抵抗派聚成一团，英语投降派也和英语投降派抱了团，其他语种亦是如此，人群就这样拆分成无数个大小不一的小团体。安东也慢慢脱离了昔日战友，转头加入了俄语抵抗派的阵营。最让人揪心的是那些小语种使用者，比如罗马尼亚语抵抗派的小伙“多瑙”，只能孤零零地守在乔治身边。乔治没办法，只好把这些落单的人都拢到自己身边，悉心照料，哪怕彼此连话都没法说。不过两天，乔治的营地就只剩一百多人，其余人都搬了出去，在原始森林里另起炉灶，冒出了一个个按语种和派系划分的新营地。
    卢德、格蕾塔、王得邦、磐石、鹤竹还有小雅和小张，鹭江组仅剩的7人，和另外的30名汉语抵抗派选择留在乔治身边。此外，还有16名与乔治母语相同的抵抗派留了下来。此外，还有十六名与乔治母语相同的抵抗派也留了下来。除了“多瑙”这类“无家可归”的者，不少英语、俄语等大语种的抵抗派也没跟着旁人另起炉灶，而是作为乔治的追随者留了下来。
    另一边，什杜姆带着一批抵抗派信徒离开了营地。据常在什杜姆信徒营地与乔治营地之间往返的人说，什杜姆通晓土耳其语、意第绪语、英语和希腊语，那些听得懂或听不懂他说话的信徒，都在他的营地附近建起了许多卫星营地，发展得十分迅速。
    2111年3月19日中午，深山里的乔治营地，细雨如冰冷的针，刺穿着每一个暴露在外的灵魂。连续半个月的猜忌、隔绝和绝望情绪的发酵，终于在资源分配这根***上引爆了积蓄已久的火药桶。
    起因是几盒英语抵抗派的人冒险从市区“顺”出来的、极其珍贵的广谱抗生素。负责物资保管的格蕾塔严格按照乔治的命令，优先分配给重伤员和持续低烧的成员。这让前来索要药物的投降派很是不满。语言不通加剧了误解，投降派认为抵抗派在囤积物资，准备牺牲他们。
    “八嘎！私たちの薬をよこせ！”（混蛋！把我们的药交出来！）带领八名日语和英语投降派前来索要物资的小岛长崎，指着格蕾塔手中

章节报错（免登陆）

下载APP，无广告、完整阅读

验证码：提交关闭

第十一章 巴别塔下的人们

第十一章巴别塔下的人们